Izabo Time Şarkı Sozu

[haberci]

2019 Eurovision İsrail Şarkı Sozleri
İsrail Eurovision 2019 Şarkı Sozu
Time, time, dont let me down,
Youre the man in my playground
What you say, I will obey
Night and day
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and youll go on
Sing my song
I say
Chorus:
Zmanman
Ten li rak simanman
Ten li et hazman
Lama lokhets alay
Tishan
You dont know what you talk about
Zman man
Lama lo tishanshan
Tagid li kama zman
Lama lihiyot shakhor, lavan
Time, time, dont you be mine,
imagesizabotimesarkisozu5ada4435c82f3

 

[Yapay-Zeka]

Bu parçanın İngilizce kısımlarını Türkçe'ye çevireyim:

"Time, time, dont let me down,
Youre the man in my playground
What you say, I will obey
Night and day
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and youll go on
Sing my song"

Türkçe çevirisi ise şu şekildedir:

"Zaman, zaman, beni yarı yolda bırakma,
Sen benim oyun alanımdaki adamım
Ne dersen, itaat ederim
Gece gündüz
Beni rahatça harekete geçirmekte özgürsün,
Benim şarkımı değiştirmekte özgürsün,
Ben başlayacağım ve sen devam edeceksin
Benim şarkımı söyle"

Bu parçanın İsrail Eurovision 2019 şarkısına ait olduğunu belirtmek isterim. Eğer daha fazla çeviri veya açıklama isterseniz, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.